Бурано, Венеция. Как добраться, что посмотреть

Интересные места есть не только в центре Венеции, но и на окраинах. Если отъехать (или отплыть), например, на 7 км от центра, то недалеко от почти нежилого острова Торчелло можно увидеть Бурано – один из самых интересных островов . Этот остров отличается от других яркой цветной окраской домов. Здесь расположен небольшой городской квартал, где постоянно проживает около 3000 человек.

Одна из версий, почему дома разноцветные – это сделали жены местных выпивох, чтобы они, возвращаясь вечером из пивнушек, не путали свое жилище с соседскими. А те, кто привык напиваться до потери памяти, красили свой лоб под цвет дома, чтобы добрые люди знали, куда отвести пьянчужку.

Вряд ли этот местный анекдот как-то связан с реальными событиями. Но известно точно, что местные власти очень серьезно относятся к цвету каждого здания, закрепленному официально, и поменять его можно только с разрешения муниципалитета.

2.
Ночной и яркий Бурано

Чем знаменит остров Бурано?

Эта территория превратилась из отдельного города в район Венеции в 1923 году, как и Мурано. Уже давно этот островок – один из обязательных пунктиков для путешественников, которые выбрали туры в Италию с заездом в Венецию. Однако, Бурано интересен не только своей богатой цветовой палитрой. Там есть на что посмотреть и о чем узнать любопытному путешественнику:

• С 16-го по 19-ый век здесь плели роскошные венецианские кружева по технологии, заимствованной из другой области Средиземноморья, с острова Крит. На этот остров специально в 15 веке свезли всех кружевниц и изолировали от остального мира, чтобы никто не узнал секреты технологии этого рукоделия. Но потом женщины Венеции решили, что это работа слишком низкооплачиваемая и тяжелая, поэтому перестали этим заниматься.
• Сейчас местных рукодельниц очень мало, венецианские кружева в основном плетут в Юго-Восточной Азии. Поэтому они, хоть и созданы по старинным образцам, не отличаются безупречностью, но и цены на них достаточно скромные.
• Здесь расположен музей истории венецианского кружевоплетения. Только там, на первых трех этажах здания, Вы сможете увидеть настоящие венецианские кружева 15-21 веков, а на четвертом познакомиться с инструментами, при помощи которых они создавались.
• Это родина известного в Европе композитора Галуппи.
• Местный собор Сан-Мартино венчает «родственница» Пизанской башни — наклонная кампанила высотой 52 метра.

3.
Вид на собор Сан-Мартино в Бурано

Информация для путешественников:

Время работы музея кружева: выходной во вторник, в остальные дни летом (апрель-сентябрь) работает с 10.00. до 17.00., зимой (октябрь-март) с 10.00. до 16.00.

Сколько стоит: посещение музея кружева – 4 евро. Стоимость одноразового билета на катер вапоретто — 7 евро и действителен он 60 минут.

Как добраться:

На , которые регулярно курсируют между станцией Fondamenta Nuove и островками Бурано, Мурано, Сан-Микеле и Торчелло. Вам нужна линия 1214, катера №41, №42 или №52. Вапоретто к Бурано причаливают каждый час. От одного катера до следующего вполне можно успеть обойти весь островок, сделать фото, приобрести сувениры и перекусить.

Бурано — малюсенький городок, который стал для нас настоящим открытием при посещении Венеции. Симпатичные, яркие, разноцветные домики не просто оставили приятное впечатление об этом месте — мы были поражены до глубины души!

При подъезде к Бурано (вернее, при подходе, потому что на корабле))) видишь — ну да, ну разноцветные домики. И что?


А потом... а потом...
















Буйство красок производит непередаваемо приятное впечатление. Хочется стоять и стоять, разглядывая такую красотищу. В деталях. Смотреть на фасады...




...двери...








...стены...


...и окна...






Фото сделаны 26 апреля 2011 года

В общем, лепота! :)

Одна из самых живописных итальянских больших фотографий — в этом посте, про Бурано, станет заключительной:


Остальные посты — про наше путешествие по Италии.

Самые красивые фотки других постов - по ссылке на альбом в Фейсбуке .

Ну и, как водится, немного слов из путеводителя:

БУРАНО

По пути на Бурано с правого борта вы увидите несколько брошенных островов. Сначала будет Сан-Джакомо-ин-Палудо (San Giacomo in Paludo , Святого Иакова на Болоте), прежде францисканский монастырь, а в XX веке военная тюрьма. Потом — руина монастыря Мадонна-дель-Монте (Madonna del Monte ), в XIX веке пороховой склад. Первая остановка будет на Маццорбо (Mazzorbo ), где неглупо будет сойти, пока толпа едет дальше на Бурано: здесь можно пообедать в близком к гениальности ресторанчике Maddalena , где в сезон вам зажарят дикую утку, полежать в саду около капеллы на краю острова, а потом дойти до Бурано по мосту, удивляясь виду кампанилы Торчелло, возвышающейся в абсолютном одиночестве. Название скромного Маццорбо древнеримское и означает «большой город» (major urbs); в Средние века здесь была таможня на пути товаров из Германии, так что городок процветал. Но уже в XI веке малярия заставила жителей эмигрировать; они разобрали свои дома по кирпичикам и составили заново вокруг моста Риальто.
Вапоретто на Бурано отходит 2 раза в час от Мурано, с остановки Faro (у маяка)

Рыбацкий островок Бурано (Burano ) — красивое место, открытки не врут; раскрашенные в конфетные цвета домики (якобы чтобы рыбаки видели свой дом издали) прелестны. Но передвигаться надо с саперской осторожностью, испортить себе впечатление очень просто — достаточно попасть на главную улицу (via Galuppi ), где все увешано дешевым тайваньским кружевом, а также дорогим тайваньским кружевом — другого здесь нет, а без него нельзя, поскольку якобы местные рыбачки только и делают, что плетут. Правильное решение — погулять вдоль пустынных каналов, где пестрые домики в своей лучшей форме, зайти в ресторан Al Gatto Nero , а потом обходным путем выйти на главную площадь (piazza Galuppi ), где и сосредоточена культурная программа. В центре ее современный памятник Бальдассаре Галуппи, композитору XVII века, который положил на музыку пьесы Гольдони. В церкви Сан-Мартино (San Martino , XVI век) главная картина — сентиментальное «Распятие» Тьеполо (1725), среди остальных можете смело выбрать свою любимую на ближайшие полчаса.
Посещение церкви Сан-Мартино пн-вс 8.00-12.00, 15.00-19.00

Напротив церкви — Музей кружева (Museo del Merletto ) в бывшей Школе кружевоплетения, где еще лет двадцать назад проходили шоу с легким оттенком садизма: девушки из бедных семей, чтобы заработать крохи, сгорбившись, ковыряли иголками, демонстрируя покорность и убивая свое зрение. Аккуратные ряды их стульчиков производят тяжелое впечатление. Зато здесь можно увидеть кружево, сделанное на Бурано, а не на Тайване; первые образцы — XVI века. Они будут вам знакомы по вещам прабабушек: кружево а-ля Бурано (выплетенное в воздухе, без основы) было когда-то в моде.
Музей кружева Piazza Galuppi 187 Vaporetto Burano 041 73 00 34
Лето: пн, ср-вс 10.00-17.00; зима: пн, ср-вс 10.00-16.00 Вход — €4

Пока вы на Бурано, можете выбраться на остров Сан-Франческо-дель-Дезерто (San Francesco del Deserto , буквально минута на водном такси) — потому что это рай. Этот монастырь (4 000 кипарисов и меньше десятка монахов) был первой остановкой святого Франциска в Европе на его обратном пути из Святой земли в 1220 году; именно здесь он разговаривал с птицами. Монахи покажут вам капеллу, клуатр и гроб, в котором святой Франциск часто лежал, чтобы приобрести привычку, а покоем, запахом цветов и пением птиц вы насладитесь сами.
Посещение монастыря Сан-Франческо-дель-Дезерто
вт-сб 9.00-11.00, 15.00-17.00, вс 15.00-17.00
Стоянка такси за церковью Сан-Мартино; минимум €30 в оба конца с ожиданием. В монастыре необходимо сделать пожертвование в пару евро

Хоть и лежит в 7 километрах от основной Венеции, но считается кварталом города, пусть и отдалённым. При этом там существует совершенно свой стиль архитектуры, ритм жизни и даже свой диалект.

Продолжаем путешествовать по Венецианской лагуне и её островам .

Путешествовал по Венеции и делится впечатлениями

Сорок минут на вапоретто по водам лагуны, и вы оказываетесь в спокойном и тихом месте, где вас приветствуют ярко окрашенные невысокие домики, очень напоминающие игрушечные, но в которых очень неспешно живут самые настоящие люди.

От сумасшедшего ритма центра Венеции здесь не остаётся и следа. Суету привозят туристы, но и они очень быстро втягиваются в буранский ритм, перестают спешить и начинают наслаждаться покоем, который, похоже, веками простирается над местными водами и близлежащими островами.

Немного истории

Четыре небольших острова, разделённые тремя главными каналами, образовали рыбацкий посёлок Бурано где-то веке в VI. Есть предположение, что первыми жителями этих островов стали бежавшие с материка от гуннов жители города Альтино. По поводу названия посёлка существуют две версии. Первая - имя поселению дала некая знатная семья по фамилии Буриано .

По второй версии название Бурано произошло от названия островка Буранелло , который лежал в 8 километрах к югу. Бурано подчинялся близлежащему острову Торчелло, где тогда находилась резиденция епископа и располагалось управление островами.

Десять веков островной посёлок занимался рыбной ловлей , но с XVI века о Бурано стали говорить как о центре кружевного плетения . Венеция контролировала Кипр в то время, оттуда и привезли технологию изготовления кружев, которым и занялись местные женщины. Искусство кружевниц было настолько высоким, что их кружева легко конкурировали с голландским кружевом из Брюгге .

К сожалению, к XIX веку промысел угас. Его пытались возродить в следующем веке, но безуспешно. Технологии были трудоёмкими, но малооплачиваемыми, и заниматься старинным промыслом никто не захотел.

Яркая окраска домов местных жителей включает в себя не только весь спектр радуги, но и уйму оттенков. У каждого домика свой цвет, и чтобы поменять его сегодня, необходимо разрешение венецианского муниципалитета, который даст (или не даст) разрешение и утвердит цвет.

История умалчивает, когда домики начали красить в яркие цвета, но версий, почему это сделано, существует три. По первой версии домики окрашивали так, чтобы моряки издали видели свой дом . (И в самом деле, на подъезде к Бурано вам в первую очередь бросится в глаза разноцветное многообразие этого района Венеции. Буйство красок, поднимающее настроение, вы увидите издалека при любой погоде.)

Вторая версия гласит: жители-моряки красили себе лбы в цвет своего дома перед походом в кабак, по цвету лба его, еле живого от выпитого, доставляли домой. Третья версия более прозаична: жители Бурано таким образом старались свой город выделить.

С 1923 года Бурано из самостоятельного города стал районом Венеции, и цветная палитра пригодилась для привлечения туристов.

Что посмотреть на Бурано

Прежде всего просто побродите по Бурано . Сойдя с вапоретто и вместе с толпой туристов, войдя в городок, сверните с туристической тропы, уйдите от магазинов с кружевом, выйдите на набережную . Вид лагуны вас успокоит и умиротворит. Цвета двух- и трёхэтажных домиков вернут вас в детство, подарят хорошее настроение. Потом можно и по магазинам, и кафе пойти.

Музей Кружева

Сходите в местный музей кружева . Вы узнаете историю промысла и все этапы его развития, вас познакомят с технологией изготовления кружева.

Он открыт с 10 утра до 17.00 (с ноября по март) и до 18.00 (с апреля по октябрь). Билет стоит 5 евро .

Церковь Сан-Мартино

На площади стоит церковь Сан-Мартино , построенная в конце XVI – начале XVII века. Знаменита тем, что это единственная церковь на острове, и тем, что рядом стоит 52-метровая наклонная колокольня. «Падающая Кампаниле» с Бурано не так известна, как, скажем, Пизанская башня, но мало в чём ей уступает. В церкви хранится «Голгофа» Джованни Батиста Тьеполо .

Вход в церковь свободный.

Открыта она с 8.00 до 12.00 и с 15.00 до 19.00 . По выходным и праздничным дням до 18.30.

В центре площади стоит небольшой, но довольно занятный памятник местной знаменитости - композитору Бальдассаре Галуппи , уроженцу Бурано, который не только имел прозвище Буранелло и написал несколько успешных опер-буфф, но и был придворным капельмейстером у нашей Екатерины II , и учителем знаменитого русского духовного композитора Д. Бортнянского.

Что покупать на Бурано

Конечно, кружево . Но имейте в виду, что практически всё продаваемое на Бурано кружево изготовлено в Юго-Восточной Азии. Иначе стоило бы оно в разы дороже. Ту самую старинную технологию просто-напросто отдали изготовителям-азиатам. Изделий вы здесь найдёте много: от дешёвых до очень дорогих, от невзрачных до очень качественных, от салфеток до одежды. Так что выбирать вам будет из чего.

Где поесть на Бурано

На Бурано есть и рестораны, и остерии, и небольшие кафе . Практически все они располагаются на основной туристической кафе. Из того, что можно порекомендовать, это траттория «Trattoria da Primo e Paolo» : http://www.trattoria-primoepaolo.it/index.html. На сайте заведения вы сможете ознакомиться с меню. Цены - вполне демократичные.

Впрочем, перед тем, как засесть в ресторане, обойдите остров, вы отыщете заведение себе по душе. Остров Бурано живёт туристами, так что всё здесь устроено для их искуса и услады.

Где остановиться на Бурано

Поиск мест для проживания описан в статье « ». Для уточнения скажу, что отелей на Бурано крайне мало. К примеру, отель « Casa sul Cielo di Burano » . Снять комнату/квартиру тоже проблематично. Они есть, но их мало, и стоят они довольно дорого. Но выход есть — остановиться на острове .

Как добраться до Бурано

От остановки «Murano Faro» на Мурано на вапоретто №12 вы доедете до Бурано. Ходят они два раза в час. Плыть до Бурано порядка 40 минут .

Я очень много путешествую и фотографирую. В своих отчетах я пытаюсь рассказать о стране так, чтобы у вас сложилось впечатление, что вы были там со мной.

Бурано и Мурано - небольшие островки рядом с Венецией . Один славится своими разноцветными домиками, а второй известен на весь мир Муранским стеклом. В последний день круиза мы посетили оба этих острова…

Бурано похож на сказочный городок. Не знаю, что заставило его жителей использовать столь яркую палитру при украшении своих домов, но смотрится это все очень экзотично:

2.

4.

5.

Дорог с автомобилями тут нет и все припасы подвозят на лодках и разгружают вручную:

6.

Внутренние дворики выглядят так же разноцветно, как и каналы:

7.

8.

Колорит добавляет мокрое белье, покачивающееся на ветру:

9.

Большинство дверей и окон занавешены материей:

10.

Часто дверь за тряпкой открыта и дом таким образом проветривается:

12.

Помимо красочной застройки, туристов влекут в Бурано музей венецианских кружев и церковь Сан-Мартино с наклонной 52-метровой кампанилой:

13.

По размеру Мурано гораздо крупнее, чем Бурано. Раньше на этом острове ничего не было, но в 13 веке сюда было перенесено все стекольное производство из Венеции, дабы избежать пожаров в самом городе и сохранить секреты производства стекла:

14.

Муранские каналы похожи на Венецианские:

15.

На острове расположены несколько фабрик, куда с удовольствием пускают туристов, в надежде на то, что они что-нибудь купят:

17.

Для туристов устраивают шоу настоящие мастера. Смотреть за тем, как из раскаленной блестящей чушки, намотанной на трубку, вырастает графин или лошадка - завораживающее зрелище. Раскаленное стекло очень тягучее и напоминает жженый сахар до того, как он застынет.

Вначале мастер дунул в трубку и надул небольшой пузырь:

18.

После этого он зажал гигантским пинцетом часть колбы у трубки и сделал из нее горлышко. Надо заметить, что мастер постоянно вращал турку, чтобы изделие не успело "обвиснуть":

19.

Другой мастер помогал нашему, подтаскивая ему дополнительные куски раскаленного стекла из которых потом вырастали ручки или другие украшения графина:

20.

21.

Буквально через 2 минуты изделие было готово:

22.

Мы положили чаевые на специальную тарелочку и маэстро продолжил выступление. В этот раз он сделал для нас лошадку. Вначале он намотал немного стекла на трубку и остудил ее саму:

23.

А затем, постоянно вращая трубку, он стал извлекать из стеклянной чушки лошадку:

24.

25.

К сожалению, фотографии не могут передать все таинство рождения стеклянной лошадки. Хорошо, что Марат снимал весь процесс на видео и скоро обещал выложить его у себя в блоге:

26.

В итоге нам ее продали за 10 евро. Жаль, что потом я видел такие же в большинстве сувенирных магазинов Мурано за 6. Осознание того, что меня обманули, испортило воспоминания об увиденном:

27.

Хотя лошадка за 10 евро, это не за 10 тысяч, как мы видели в Лас-Вегасе:

При фабрике есть магазин, который по площади раз в 5 больше нее самой и состоит из огромного количества залов:

28.

29.

Ах, как же мне понравилась левая ваза и я уже готов был ее купить, пока не увидел цену. Я конечно знал, что Муранское стекло дорогое, но чтобы настолько! Как думаете, сколько стоит эта ваза? Ответ в конце поста:

30.

А это дорога в аэропорт. Прикольно приезжать в аэропорт на катере:

31.

Если вы устали от серых будней, а жизнь потеряла яркость, то путешествие на небольшой итальянский остров, который можно сравнить лишь со сказочным миром, поможет забыть обо всех проблемах и заставит взглянуть на окружающую действительность по-иному.

Правило, которое действует много веков

Речь идет о колоритном острове Бурано в Венеции - наверное, самом ярком на нашей планете. На небольшом клочке земли действует правило, которому строго подчиняются местные жители вот уже много сотен лет. Дело в том, что за каждым домом закреплен свой цвет, и никто не вправе его поменять, не получив разрешения у администрации.

Жители тщательно следят за состоянием домов и насыщенностью их оттенка, а в случае необходимости освежают краску, которая выцвела под лучами солнца. Ее цвет горожане выбирают в утвержденном каталоге. А тех, кто пренебрегает окраской, могут даже оштрафовать на приличную сумму.

Вымирающий остров

Истинное чудо в венецианском стиле населяют примерно 2700 жителей зрелого возраста. Молодежь покидает насиженные места и уезжает на материк, не выдерживая обособленного положения и отсутствия какой-либо инфраструктуры. Красивейший остров Бурано, превратившийся в район Венеции в 1923 году, постепенно вымирает, и делаются печальные прогнозы, что разноцветные дома, отражающиеся в водной глади, через несколько десятков лет будут пустовать. Пока этого не произошло, туристам, мечтающим получить визуальное наслаждение, стоит поспешить познакомиться с удивительным местечком, которое не похоже ни на один уголок на нашей планете.

С чем связана традиция красить дома в разные цвета?

Из поколения в поколение передается легенда, объясняющая, откуда пошла традиция красить фасады зданий в разные цвета. Много веков жители острова рыбачили, зарабатывая тем самым себе на жизнь. Мужчины, любившие отметить выпивкой славный улов, частенько захаживали к красивым соседкам, сетуя на то, что они перепутали дома. Их ревнивые жены быстро сообразили, как сделать так, чтобы ветреные мужья не путали жилища, и выкрасили стены в разные оттенки.

Одни исследователи уверены, что цвет раньше символизировал какую-либо семью, живущую здесь, а другие склоняются к версии, по которой лодочники красили жилища в яркие тона, чтобы найти свой дом даже в сильный туман, часто окутывающий уникальный остров Бурано.

Красота, которую невозможно описать словами

Конечно, попавшим сюда туристам сложно представить, что в игрушечных домиках, выглядящих как декорации к какой-то сказке, на самом деле живут люди. Это тихое и спокойное местечко, и наслаждаться им нужно так же расслабленно и никуда не торопясь. Рассматривать яркие домики, расположенные на воде, - очень увлекательное занятие, и время здесь бежит незаметно. Восхищенные туристы, посетившие Бурано (остров в Италии), окунаются в настоящее царство буйства красок, и впечатления от поездки остаются на всю жизнь.

Одни домики выкрашены в пастельные оттенки, а цвета других очень яркие и бросаются в глаза, однако ни у кого не возникает впечатления дисгармонии окружающего пространства. Две части Бурано, разделенные каналом, связаны между собой мостиками, а у берегов пришвартованы рыбацкие лодки. Сидя на пристани, можно любоваться непередаваемой словами красотой острова на рассвете или закате.

Падающая кампанила

Конечно, перечень главных архитектурных памятников здесь невелик, но местные жители очень гордятся колокольней храма Святого Мартина - так называемой Пизанской башней. С первого взгляда обнаружить, что сооружение "падает", сложно, но если присмотреться к остальным зданиям, то разница очевидна: 53-метровая кампанила порядком покосилась, но это видно лишь с некоторых ракурсов.

Гордость острова - местные кружева

Живописный Burano, считающийся островным кварталом Венеции, славится не только своими красочными зданиями, но и роскошными кружевами очень высокого качества. Долгое время остров Бурано находился под влиянием Торчелло, и только в XVI веке он приобрел особое значение: именно в это время женщины узнали секретную технологию плетения тонких кружев на руках, без использования основы. Все это время искусницы, изолированные от остального мира, находились под постоянным присмотром властей, делающих все, чтобы секреты мастерства, заимствованные с острова Крит, не узнали в других странах.

Свой опыт рукодельницы передавали юным итальянкам, приезжающим обучаться в образованных школах кружевоплетения. Все аристократы Италии, украшавшие свои костюмы ажурной вышивкой, были покорены изумительными изделиями местных мастериц, ручная работа которых вызывала подлинный восторг. Их шедевры ценились на вес золота, а сейчас буранское кружево считается символом Венеции. Оно плетется из белых ниток с помощью швейной иголки, а контуры будущего рисунка наносят на пергамент.

Тем, кому посчастливится попасть в волшебный уголок, далекий от суеты, обязательно стоит посетить уникальный музей, где представлены лучшие образцы кружевоплетения и инструменты, которыми они создавались. Он работает во все дни, кроме вторника, а стоимость билета - четыре евро.

Сказочный остров Бурано в Венеции: как добраться?

Попасть на остров можно в составе организованной экскурсии, но лучше всего приехать сюда самостоятельно и побродить по старинным улочкам, полюбоваться на водные каналы и разноцветные домики. Поверьте, что действительность превзойдет все ожидания, а симпатичные здания вовсе не выглядят как подобие разукрашенных бутафорских декораций.

Итак, как же добраться на остров Бурано из Венеции? С причала Fondamente Nove отходит теплоход (вапоретто) под № 12, связывающий величественный город на воде с отдаленными островами. Билет в оба конца обойдется в 10 евро. Первый катер отплывает в 7 часов 40 минут, а интервал между транспортом по маршруту составляет полчаса.

Вапоретто № 12 останавливается на островах Торчелло, Мурано и Бурано, которые можно осмотреть за 20 евро. На пристани висит расписание, поэтому туристы смогут сориентироваться, чтобы не опоздать на последний рейс.

Дорога занимает не более часа, а сколько потратить на знакомство с красивейшим островом, каждый решает сам. Как признаются отдыхающие, полдня на самой красивой достопримечательности Венеции пролетают словно один миг.

Что нужно сделать туристам, посетившим Burano?

Конечно, необходимо купить декоративные салфетки из тонкого буранского кружева. Как говорят специалисты, найти настоящий шедевр, выполненный рукодельницами острова, в сувенирных лавочках довольно сложно. К сожалению, они завалены продукцией из Тайваня, которая стоит дешево и не имеет художественной ценности: туристов много, а тонкие кружева плетутся вручную очень долго. Поэтому, если вам необходима дорогая вышивка, то лучше всего спросить адреса мастериц в музее.

Перекусить в одном из двух уютных ресторанов, расположенных в центре острова Бурано. Как говорят туристы, цены в них не уступают венецианским, но столики почти всегда заняты, поэтому придется резервировать себе место заранее.

Пейзаж, поднимающий настроение

Если отдыхающие едут на Бурано, чтобы насладиться архитектурными памятниками, то они будут разочарованы, поскольку вдоль каналов с узкой набережной тянутся незатейливые и совсем простые домики. Однако они настолько живописны, что замирает дух от восторга при виде окрашенных в самые невероятные цвета зданий, напоминающих яркие детские кубики, раскиданные у воды.

Пожалуй, каждый уголок острова Бурано, фото которого вызывают восхищение, - это настоящий сюжет для красочного полотна. Столь радужный городской пейзаж поднимает настроение и дарит массу положительных эмоций. В идеальном месте для тех, кто ищет новых впечатлений, многие видят другую Италию - тихую и очень укромную.